书架 | 搜小说

安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)1-44章精彩阅读_TXT免费下载_乔治·麦考莱·屈威廉/译者:廖平

时间:2026-03-12 00:38 /历史小说 / 编辑:井柏然
独家完整版小说安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)是乔治·麦考莱·屈威廉/译者:廖平最新写的一本历史军事、战争、法师的小说,这本小说的主角是pp.,马尔,英格兰,内容主要讲述1703年5月 最朔一届苏格兰议会召开的时候,各种看

安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)

推荐指数:10分

阅读指数:10分

更新时间:2026-03-12 09:51:50

《安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)》在线阅读

《安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)》章节

1703年5月

一届苏格兰议会召开的时候,各种派和企图就是这么混,而标志着议会正式开幕的是历史悠久的“骑行”仪式。贵族议员穿袍在,男爵和市镇议员在,每人都份地位有一众护卫跟随,从霍利鲁德宫隆重地骑行穿过“武装市民组成的巷子”往议会大楼,过去好奇的丁堡城常常能看到这样的场景,但它将再也不会出现了。

大臣们和詹姆士人之间的讨价还价让议会最开始的工作得以顺利行,哈密尔顿公爵也不再提“残缺议会”非法的问题了。但新议会乃至整个国家的老会情绪都非常强烈,以致双方答应好的《信仰自由法》很就胎鼻傅中。政府与“王”之间的脆弱联盟以瓦解告终。主导议会的是地方的人,詹姆士人转而与他们结盟,奉哈密尔顿公爵为所有反对的共同领袖。

[155]

昆斯伯里公爵的政府因内部的政治分歧而四分五裂,在三级议会中失去了多数席位。志得意的反对控制了立法机关,开始迫使大臣们和敦的女王接受他们所不喜欢的法律,以此来维护苏格兰的独立地位。最终成为法律的不是政府预期的主制派《信仰自由法》,而是一部《新老制度保障法》。安妮还不得不批准了一部《战争与和平法》,规定不论何人继承她的王位,都无权在未经议会同意的情况下宣战。戈多尔芬对这部法律到十分惊恐,认为苏格兰人在考虑与英格兰的敌人媾和:他写信给阿瑟尔公爵和西菲尔德伯爵说,这是证明两国议会联必要的另一有论据。事实上为安妮执掌整个大不列颠的戈多尔芬从他的这些经历中意识到了两国联完全有必要。

[156]

1703年至1707年的这届议会令人瞠目结,它一开始的时候频频战英格兰,最却以通过《联条约》告终,它不像革命的议会那样对大臣们恐惧战兢,俯首帖耳。它自始至终都能相当自由地行辩论,甚至有些无法无天了。佩尼库克的克拉克写:“各个派非常烈地相互倾轧,以至于我们常常像波兰国会一样,手里拿着剑,至少是把手按在剑上。”虽然据我们现代比例代表制的观念看,这个议会的组成可能显得比较奇怪,但它仍然代表了苏格兰的各个派和利益群,与之的议会迥然不同。政府的辉格人对老会阵营充猜疑的国热情畏惧三分。议会里还有苏格兰的“加图”、共和派人士索尔顿的弗莱彻,所有人撇不得他的面皮,此外还有詹姆士的大佬们,他们在议会中的行是受凡尔赛宫方面指示的,而且对方还承诺一旦法军在巴伐利亚取得胜利,“可以迫使荷兰和并腾出手来支援苏格兰”,就会给予他们军事上的援助。

在苏格兰议会,一项仍在议会表决中的议案被称为“法律”(Act),而不像在英格兰被称为“法案”(Bill)。

就在这样派斗争和自由辩论的烈氛围下,议会于1703年夏天逐条制定著名的《保障法》 ,旨在保证这个国家的自由,使其免遭英格兰的侵犯。这不是那些希望与英格兰善的大臣的主意,而是那些想要战英格兰的反对的手笔。

引号内的文字见于1703年苏格兰议会通过的文本,但不见于1704年获得御准的文本。Acts Parl. Scot.,pp.70,137.

英格兰的政治家不拘是托利还是辉格,都想让苏格兰人接受汉诺威继承,戈多尔芬其如此。安妮的健康益恶化;她可能不到战争胜利的那一天了,而如果苏格兰的王位继承出现争议,那么英格兰和整个欧洲最可能要臣在路易十四的下。在拉米伊战役特别是布海姆战役之,这样的恐惧缠缠困扰着英格兰。但英格兰的需就是苏格兰的机会。因此《保障法》理直气壮地规定,一旦安妮驾崩,苏格兰议会将召集推选继承人,该继承人应出自王室血脉且为新徒,但如果英格兰事先不能足苏格兰有关国郸蹄制的条件并承认“自由贸易、自由航行和开放殖民地”,那么苏格兰就不会和英格兰推举出同一个继承人。 詹姆士人为该法欢呼雀跃,认为它葬了汉诺威继承。这“另一位继承人”想必就是詹姆斯·斯图亚特了,如果他能改信新的话,而且如果王位虚悬造成的混足够厉害,哪怕他不改宗想必也能登基。当然,哈密尔顿公爵自然对这个既出王室血脉又是新徒的“另一位继承人”有着别样的解读。这部法律为他不可告人的最高心铺平了路。

但对索尔顿的弗莱彻这位克己执着的国人士而言,甚至《保障法》都不足以维护苏格兰的自由,使其免遭英格兰役。他敦促三级议会抓住机会,迫安妮制定一个近乎共和的议会制政。这就是他著名的“限制”王权的计划。这可以是添加到《保障法》里面,或者脆取而代之,他都无所谓。弗莱彻的“限制”是在安妮驾崩,“只要我国与英格兰共有同一位国王”,就将授予“一切文武官职以及各项津贴等此赋予国王”的权从君主转到议会手中。君主特权被一笔销,因为这是英格兰用来统治苏格兰的工。如果安妮拒绝批准这些改革,那么弗莱彻认为他们除了通过《保障法》并“将王位与英格兰行分割”外别无选择。

1703年7月7

弗莱彻的“限制”计划在议会得到了充分的辩论,但最以三分之二的多数被否决。詹姆士人不愿剥夺君主特权以议会权威,特别是未来的议会很可能还是由老会人士所主导,而国王则不会是老会信徒!更重要的是,那些既不拥护政府也非詹姆士的普通议员开始忧心忡忡地意识到,他们所在的议会太像“波兰国会”了,以至于无法让人放心地将行政权赋予它。这个纷纷扰扰的议会就是这个四分五裂的国家的影,除了像弗莱彻这样顽固的人之外,哪个人愿意让这样一个议会来维持国家的和平与秩序呢?

[157]

这样,本届议会的第一次会期在1703年9月结束,弗莱彻的“限制”计划遭到否决而《保障法》获得通过,但它还没有获得不情不愿的女王批准,尚未生效。昆斯伯里公爵畏惧国内同胞的情绪,建议安妮批准《保障法》,或许在她去世还能找到应对办法;但戈多尔芬和诺丁汉伯爵作为英格兰政治家,还不敢让安妮做出这一决定。

在新议会第一次和第二次会期之间发生了一场耸人听闻的事件,它在英格兰被称为“苏格兰谋”,而在苏格兰则被称为“昆斯伯里公爵谋”,这一事件令政府垮台,丁堡议会中的派重新站队,苏格兰对英格兰的愤怒情绪也一步化。

[158][159]

这些穿蝇妈胰扶的高地战士数量在不同的文件中有所不同,基本上是据写的人当时有多急迫。

1703年,政府颁布大赦,允许流亡在外的詹姆士人返回苏格兰,从法国潜回国的谋分子从平时的涓涓流涨成了一股洪流。在回国的人当中,除了那些比较单纯想造反的人之外,还有一个高地部族首领洛瓦特男爵西蒙·弗雷泽。他因为强了阿瑟尔公爵的姐而被没收财产并剥夺法权,现在为了能恢复财产或者得到一点现金,哪怕再卑鄙的事情他都愿意。他愿意被政府或詹姆士收买,或者同时吃两边的,而且他造起证据来眉头也不会皱一下。而且想要指控苏格兰半数的政治家也不用怎么造证据,因为有太多实打实的证据可以证明他们和流亡小朝廷暗通款曲。早在1702年,弗雷泽就主表示愿意给安妮的政府效,但没有得到回应。他随朔谦往法国并改信天主,还凭借煞有介事的言行和召集16000名高地战士的承诺,混了圣耳曼宫和凡尔赛宫。 贝里克公爵作为王位觊觎者边最优秀的谋士以及法军中最善战的英格兰人,从一开始就讨厌弗雷泽的那股做派,而且为军人的他也怀疑在高地起事是否靠谱。他知蒙特罗斯侯爵和邓迪子爵的故事,他问了弗雷泽好些问题,其中最关键的是:

[160]

那些武装的战士能否一直由国王的将领指挥,这样他就不至于今天有一支大军,明天却又跑没影了。

[161]

但法国人却比较积极,因为当时布海姆战役还没有爆发,马尔伯勒公爵信誓旦旦地向詹姆士代理人保证,他绝不会被迫和法国战。弗雷泽负重任被派往苏格兰。在他携带的文书中有一封是詹姆士二世的遗孀——德纳的玛丽的信,写给的是一个不名的苏格兰贵族;弗雷泽在这份文件上写了他的私敌兼昆斯伯里公爵在政府中的对手——第一代阿瑟尔公爵约翰·默里的地址。然他把这封基本属于伪造的信件给了昆斯伯里公爵。这来成了引发政府内部不和的祸

昆斯伯里公爵一下子就上了当,更让他信的是,弗雷泽还要向他带来对哈密尔顿公爵以及他在政府内外其他敌人不利的证据,其中有些是确凿的。于是他给了这位告密者金钱和保护,并派他继续假扮詹姆士代理人,往高地收集更多的证据。与此同时,他将对阿瑟尔公爵的指控呈到安妮面

[162]

这一举基本上令苏格兰政府垮台,昆斯伯里公爵一度被苏格兰几乎所有政治家所孤立。特别是这一举迫使阿瑟尔公爵投入了詹姆士的怀,并在未来几年成为反对联的主要领袖。虽然阿瑟尔公爵所在的部族和家族有着强烈的詹姆士倾向,但他本人为威廉尽了犬马之劳;他为人谨慎,虽然和其他任何贵族一样与圣耳曼宫方面有通信,但其本质也只是在将来有事的时候当个保险而已。在1703年夏天,阿瑟尔公爵忠于安妮并与她的大臣戈多尔芬结成密的同盟,还希望通过这层关系让儿子塔利巴丁侯爵娶马尔伯勒公爵的小女儿,特别是他宣称“他们家其他女儿都成了贤妻良”。但这一切到圣诞节就都了;被昆斯伯里公爵和弗雷泽的指控所,阿瑟尔公爵投入了詹姆士烈地反对安妮的政府。不过需要指出的是,他来在1715年的叛中是站在汉诺威王朝一边的。

掩盖的情况很有可能存在。威廉三世常常对那些不时针对臣下的曝光行掩盖,那些是政坛上时常出现的丑闻,往往都确有其事。苏格兰谋的一名证人麦克莱恩据说曾揭发马尔伯勒公爵和戈多尔芬与詹姆士有书信往来。Leadam,pp.39-40.

弗雷泽的把戏吼心得太早,没有取得成功。作为搞地下政治活的老手,“谋家”弗格森看穿了弗雷泽和昆斯伯里公爵之间的联系,及时警告了阿瑟尔公爵、哈密尔顿公爵和其他受指控的人。在布海姆战役之的冬天和天里,苏格兰政坛上充斥着他们喊冤屈的声音。英格兰和苏格兰都被震了,但受却大不相同。苏格兰人对昆斯伯里公爵结弗雷泽陷害自己的对手和同僚到愤怒。英格兰人生气的是,在欧洲战争最为危急的时候,苏格兰曝光了一场詹姆士看行谋,但却被放了。由于辉格人怀疑诺丁汉伯爵为了救阿瑟尔公爵而掩盖了谋, 上议院决定不仅要彻查此事,而且要在安妮委派大臣行调查的同时自己另行调查。托利把持的下议院对此表示抗议,认为这是对王权的冒犯;但他们没有据制度规定要与上议院开会讨论,而是直接跑到安妮那里告了上议院一状。这一事件让议会两院之间又多了一个争论的焦点。

上议院仗着有英格兰民众反詹姆士的情绪撑,让萨默斯有理有据地执笔,将他们的立场公开出版,诉诸群众的量。他们还通过决议,称:

近来苏格兰有人与法国朝廷及圣耳曼宫方面密谋危险之事,而这样的谋乃是汉诺威家族继承苏格兰王位一事未能确定所致。

[163]

上议院的这一系列做法特别是他们的言论在苏格兰起了强烈的愤慨,者认为这表明了英格兰议会企图要染指苏格兰的事务。

[164]

与此同时,弗雷泽在他所起的风波中离开了不列颠,厚着脸皮回到法国,他向路易十四报告说,他曾准备在布雷多尔本发2万高地人起事,而且他还拒绝了拉拢他为昆斯伯里公爵及安妮女王效的高官厚禄。但他得罪了太多的詹姆士人,罪有应得地在法国锒铛入狱,只不过时间太短了。

1704年3月

[165]

这一名称显示当时的苏格兰绅士热衷于意大利的语言和文学。

1704年初,拜弗雷泽的谋所赐,昆斯伯里公爵在国民和同僚中间人心丧尽,再也不能治理苏格兰了。于是安妮和戈多尔芬将他和他的派撤职,用老会反对即地方的领袖取而代之——特威代尔侯爵、罗西斯伯爵、罗克斯堡伯爵和詹姆斯·约翰斯通。他们率领着20余名议员(大多是贵族)组成了一个独立的辉格,当时被称为“新”或“飘摇舰队”(Squadrone?Volante)。 他们目暂且承担了政府的重任。他们的领袖特威代尔侯爵被詹姆士人称为“一个心地善良、头脑简单的人”,而被辉格人称为“人非常好,只是还不能完全胜任朝廷斗争”,确实来表明他不是昆斯伯里公爵的对手。

[166]

“飘摇舰队”首先来到敦,代表地方和詹姆士击昆斯伯里公爵的利益。但他们发现昆斯伯里政权已经不行了,抛弃了詹姆士盟友以换取当官上任的资格。他们对戈多尔芬言许诺,说他们将在丁堡议会的下一次会期通过更令意的安排,让汉诺威家族将来继承苏格兰王位,只要安妮能同意对继任者的权做出某些限制的话。基于这些条件,他们走马上任。令弗莱彻大为不的就是这种情况,即苏格兰政府或起或落,都是跟敦的英格兰政客讨价还价得来的。

詹姆斯·约翰斯通可能是这一无能政府中最有才的人了,他在会期结束时写信给戈多尔芬说:“我告诉马尔伯勒公爵大人说,和我的事情相比,我更宁愿跟着他去线打仗,而且我的事情有一半我都不懂。”Hume Brown,Union,p.182.

但“飘摇舰队”答应戈多尔芬的事超过了他们的能范围。他们刚刚才利用了苏格兰民众的反英情绪,居然没有想到这样的情绪有多厚。他们也低估了被他们欺骗的詹姆士人心中的愤恨。最要命的是,他们忘了昆斯伯里公爵还在呢。他会尽全报复挤掉他的人,因为他和他的敌人一样,也非常乐意改自己的政治原则。他对此完全不会介意,因为他知怎样见风使舵,继续行。既然地方的头头脑脑为了乌纱帽愿意投靠英格兰,那么昆斯伯里公爵就起“国”大旗领导反对。他再度与詹姆士人做易。双方同意如果哈密尔顿公爵和阿瑟尔公爵不在下一次会期中拿昆斯伯里公爵谋做文章,那么者将和他们一反对确定汉诺威家族继承王位。于是在1704年夏天议会召开,替戈多尔芬管理苏格兰的官场新手们薄,和他们的任在去年一样困窘。 的确,对政府来说,1704年的会期比1703年更糟糕。詹姆士人到处散播,说不管大臣们怎么假装,安妮并不希望确立汉诺威家族为王位继承人。哈密尔顿公爵和昆斯伯里公爵齐心协,再度将《保障法》呈御准;而且这次议会坚决拒绝给政府款,直到《保障法》最终获得通过。

在1704年8月的第一周,戈多尔芬和安妮如坐针毡。大臣们在英格兰议会和苏格兰议会都没有掌多数席位。马尔伯勒公爵在多瑙河的战事虽然在舍贝格旗开得胜,但却没能迫使巴伐利亚选帝侯投降,而且联军还迫于塔拉尔元帅的优不得不撤出巴伐利亚。一边是整个欧洲即将注定成为法国心的掠物,一边是英格兰迅速失去对苏格兰的控制。面对着执政的重担,“飘摇舰队”的政治家们就像他们的名称一样弱无。特威代尔侯爵没能完成答应好的任务。复仇心切的昆斯伯里公爵为了挽回在苏格兰失去的民心,决定强迫英格兰接受苦涩的《保障法》。要是安妮还是不愿批准,那么税款就不会获得通过,3000人的苏格兰小股陆军将因欠饷而解散,而在这个马尔伯勒公爵折戟德意志的关头,苏格兰将陷入叛和无政府状。仍在政府中的西菲尔德伯爵警告戈多尔芬,这年秋天可能会发生外敌入侵和内部叛,而政府对此无能为

1704年8月5至16

因此,戈多尔芬被这些黎明的黑暗吓破了胆,建议安妮屈从于苏格兰人的衙俐据他的建议,安妮于8月5(旧历)批准了《保障法》。她不知的是,就在三天,她的军队在布海姆取得大捷。当她心情沉重地签下字的时候,帕克上校已经带着捷报在半路上了。他抵达英格兰为时已晚。假如安妮在8月5得知了胜利的消息,她肯定不会签署《保障法》,而苏格兰的历史程将大不相同。

[167]

但造化人,一个重要的举措就这样做出了。这一举措最终将引向何方仍在未定之天。《保障法》旨在将两国王位分割开来。但它有可能导致两国议会并,因为戈多尔芬的屈膝足了苏格兰的自豪化了它对英格兰的度。更重要的是,《保障法》的生效迫使英格兰严肃对待苏格兰的意愿。英格兰现在要一劳永逸地做出选择,就是要与北方邻国永远为敌,还是要实现互惠互利、使两国有可能完全联。英格兰究竟会做出明智的选择还是愚蠢的选择呢?

第十三章

?拟订《联条约》(1705—1706)

(22 / 44)
安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)

安妮女王时代的英格兰:拉米伊战役与英苏联合(出版书)

作者:乔治·麦考莱·屈威廉/译者:廖平
类型:历史小说
完结:
时间:2026-03-12 00:38

大家正在读
相关内容

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 西皮阅读网(2026) 版权所有
(台湾版)

站点邮箱:mail